Blognawa
시작페이지로 | 검색공급자추가

뜨는 UCC 동영상더보기

t
t
t
>> "Shinn`s 공인 번역행정사" 님의 최신글 리스트 rss 인기글
[마포, 공덕역] 국적취득신고 수리 통지서, 영문번역공증 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-08 17:39 )

마포, 공덕역 신스공인 번역행정사 사무소로 국적취득 신고수리 통지서 이라는 다소 긴 이름의 서류 번역의뢰가 있었다.이렇게 비가 오면 누구나 비를 핑계로 일을 다음으로 미루고 싶은 텐데 빗속을 뚫고 오셨다. 아파트에 보니, 가을비에 낙엽이 왕창 떨어져 ... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

[마포, 공덕역] 등기부등본 영어번역공증 하다. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-09 11:15 )

공덕역, 신스공인번역행정사 사무소와 여의도는 마포대교만 건너면 닿는 곳이다. 버스로 한 정거장이니, 당연히 같은 바운더리라 하겠다. 이번에도 여의도 모 자산운용사에서 보내온 등기사항 전부증명서 (속칭 "등기부등본") 을 영어로 번역한 후 당연히 번역... Tag: 기업(정관/등본/재무)

마포, 공덕역, 졸업증명서 번역공증하다. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-07 15:29 )

마포, 공덕역 신스공인번역행정사 사무소로 졸업증명서 번역공증을 의뢰하여 오셨다. 황사에 따른 미세가 심한 가운데, 마스크를 끼고 완전 무장하고 오셨는데, 황사가 마치 장마비 같은 느낌이 든다. 옛날에는 황사가 자연재해였다면, 지금의 미세먼지는 아무래도 ... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

캐나다에서 공부하는 미성년자녀 부모의 보호자 확인서 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-07 15:46 )

캐나다에서 공부하는 미성년자녀의 부모가 발행하는 보호자 확인서 (custodianship declaration. parents/ custodians for minors studying in Canada) 라는 길고 긴 이름의 확인서 해당 양식은 인터넷에서 다운 받을 수 있으니 이를 ... Tag: 유학/이민/비자

마포, 공덕역에서, 이민등에서 요구되는 건강보험료 영문번역하다. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-05 15:35 )

의뢰인께서 공덕역 신스공인번역행정사 사무소로 건강보험료 납부증명서 번역공증을 하러 오셨다.호주나, 뉴질랜드 캐나다등의 경우, 이민 또는 비자 신청 시에 제출하는 서류 중에 하나다. 용도는 일전에 포스팅한 적이 있는 전기요금과 같은 것이라 보면 될 듯하다. https:/... Tag: 유학/이민/비자

마포, 총판계약서 번역공증 후 관계기관에 제출 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-05 15:46 )

총판계약서 번역의뢰가 왔다. 해당 계약서는 국내 관계기관에 제출하는 것으로 영어를 한글로 번역하는 건이다.통상, 계약서의 경우, A4기준으로 폰트 12, 22줄 정도를 기준으로 그 분량을 측정하는 데 본 건의 경우, 거의 이 기준에 맞아 떨어져, 개략... Tag: 계약서

마포, 일본어 전부사항증명, 한글번역 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-05 16:05 )

공덕역, 신스공인번역행정사 사무소로 일본어 전부사항증명을 한글로 번역하여 달라는 의뢰가 있었다. 이번에 오신 의뢰인은 다행스럽게도(?) 주소나 사람이름 등을 미리 알고 오셔서 그 동안, 読み方를 찾으려, 구글링을 하는 수고를 덜었다. 어떤 사람들은... Tag: 일본어 번역

미국 캘리포니아, 혼인등록증명서, 결혼증명서 번역공증 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-05 16:22 )

미국에서 혼인하여 부부임을 증명하는 서류의 번역의뢰가 있었다. 다소 멀리 계신데, 어디서 번역을 하여야 할 지 몰라 찾다가 결국에는 이곳 공덕역으로 찾아 오신 것이다. 다시, 오시기 힘들다고 하셔서 신스번역행정사가 칭찬해 마지 않는 "익일등기"로 ... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

이민 관련, 주민등록표를 번역공증하여야 하는 경우. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-05 19:34 )

마포, 공덕역 신스공인번역행정사 사무소로 주민등록표 초본을 번역의뢰하러 오신 의뢰인. 지난 번에는, 뉴질랜드 이민 관련하여 서류 일식을 완료하신 분인데, 오늘은 그와는 별개의 건으로 주민등록표를 번역의뢰하러 오신 것이다. 한편, 일전에 포스팅하였듯이, 기본적... Tag: 유학/이민/비자

여의도에서 공덕역으로 오신 정관번역. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-06 11:14 )

여의도에서 의뢰하여 온 정관번역이다. 주지하는 바와 같이, 여의도는 한국의 월스트리트이니, 금융,증권 회사 고객이 많은데 이번에는 증권 쪽이다. 정관내용은 법률에 정해진 내용을 근간으로 하고, 개별회사의 개별사항을 반영하여 정하는 것이니 큰 줄기란 측면에서는 크게 ... Tag: 기업(정관/등본/재무)

공덕역, 마포에서 사망증명서(Certificate of Death), 캘리포니아주 번역공증 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-01 18:36 )

공덕역 신스공인 번역행정사 사무소로 물어 물어 찾아 오신 고객님. 내용은 캘리포니아, 오렌지 카운티에서 발급한 사망증명서 번역의뢰이다.그런데 글자크기가 너무 작자 식별이 곤란한 수준이다. 그러나, 지난 번 오렌지 카운티에서 발급된 것과 형식이 완전히... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

affidavit of eligibility for marriage (혼인적격진술서) 번역공증 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-01 19:04 )

마포 신스공인번역행정사 사무소로 찾아 주신 의뢰인. 미국 시민권자인데 자신이 결혼할 수 있다는 진술서이다. 구체적으로는 주한 미대사관에서 "혼인적격진술서"라는 것을 제출하여 받았는데, 이것을 번역공증하여 달라는 것이다.사실, 한국적 감각으로는 조금... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

마포, 공덕역, 일본어 주민표 번역하다. ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-02 14:34 )

일본어 주민표 번역의뢰가 있었다. 한국과 일본의 서류가 일대일로 매치되는 것은 아니지만, 대체로 한국의 주민등록초본정도가 아닐까 한다. 조금 의외였던 것은 일본서류에는 통상적으로 성명에는 フリガナ라고 해서 말하자면 그 발음을 적는 것이 일반적인데... Tag: 일본어 번역

마포, 공덕역, 전기요금 청구서 영어번역 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-11-02 17:29 )

전기요금 청구서 영어번역 의뢰가 있었다. 주로, 호주, 뉴질랜드, 캐나다, 미국등에 이민이나 유학을 가는 경우, 그 본인이 해당 소재지에 실제로 거주하고 있다는 간접적인 증거로서 전기, 수도와 같은 utility사용 내용서를 요구하고 있기 때문이다.이미... Tag: 유학/이민/비자

마포, 공덕역에서 자동차 운전면허증 번역공증 ( Shinn`s 공인 번역행정사 List | 18-10-22 12:18 )

공덕역 신스공인번역행정사 사무소로 자동차 운전면허증을 번역공증하려 오셨다. 자동차 면허증은 앞의 중요내용보다 뒷쪽에 기재되어 있는 내용이 훨씬 더 많다.번역 후 번역증명서를 발급하여 드렸다. 그런데, 요즘은 많은 사람들이 2종면허를 취득하는 듯한데... Tag: 번역공증(확인증명서/확약서)

<<이전10 <이전   1 | 2   다음 다음10>>

실시간 인기검색어

1 키엘리니
2 삼성바이오로직...
3 송종국
4 이수역 폭행
5 불우렁쉥이
6 스탠리
7 논산여고사
8 한국시리즈
9 야구
10 이매탈
t