사무실이 너무 삭막하여 누군가에서 받아다면서 덩그러니 놓여 있던 이름이 뭔지로 모르는 식물을 사무실로 가져 왔다. 햇볕도 없는 곳에 잘 자랐지는 알 수 없지만, 3주 가깝게 지났는 데도 아직 싱싱하다. 그리고, 꽃병에 뭔가 뿌리 같은 게 생기는 것으로... Tag: World Topics

앞날에 대한 두려움을 온갖 방법으로 내다 보려는 사람들. 별점도 있고, 관상도 있는데, 이렇게 주먹을 지었을 손을 보고 안단다. 주먹을 지었을 때, 上가 나오면 가난이 반겨주고, 土가 나오면 풍요로움이 .. 현생에 낙담하면 내생을 기대하면서 살아걸 것인가 ... Tag: World Topics

#신스공인번역행정사 #국가기술자격증 을 #영어 로 #번역 하였다. 한국산업인력공단 에서는 여러가지 국가공인 자격증을 시험을 실시한다. 사실 본 행정사 자격증도 산업인력공단에서 실시하는 시험을 거쳐서 취득한 것이다. #전기기사, #산업기사, #한식, #... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정사 사업자등록증을 #영어 로 #번역 하였다. #사업자등록증 은, #정관, #법인등기부등본 등과 함께 법인과 관련하여 가장 많이 번역의뢰되는 서류 중 하나이다. 그 중에서도 이 사업자등록증은 전형적인 문서인 관계로, 법인이 달라 지더라도... Tag: 기업(정관/등본/재무)

#신스공인 번역행정사 #외국국적동포 #국내거소신고증 을 #영어 로 #번역 하였다. 이 증서는 카드 형태를 띄는 것으로 외국국적자에게 있어 한국인의 주민등록증 같은 것으로 보면 될 듯하다. 즉, 한국인의 경우에는 자신의 신분을 증명하는 서류에는 #운전면... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정사 #국내거소신고 #사실증명 을 #영어 로 #번역 하였다. 사실 이 사실증명은 한글과 영어가 함께 씌여져 있어, 얼핏 번역의 필요가 없어 보인다. 하지만 결정적으로 주소가 한글로 되어 있다. 즉, 거소를 증명하려는 서류인데, 거소가 빠져... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정서 #일본어 로 발행된 #진단서 를 #번역 하였다. 본 신스공인번역행정사 는 #영어 번역행정사 일 뿐만 아니라, #일본어 번역행정사 이기도 하다. 그러한 이유로, 세계 각 국에서 발행된 동일한 제목의 문서를 번역하게 된다. 그 중 이번에... Tag: 일본어(영어로 번역가능)

#신스공인번역행정사 #경력증명서 #재직증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. 이러한 경력을 증명하는 경력증명서 또는 재직증명서 는 한국에서 발행된 것과 서구에서 발행된 것 사이에는 약간의 차이을 보인다. 즉, 한국에서 발행된 것은 거의 예외없이 각 항... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정사 #협의이혼의사확인 신청과 관련하여, 자의 양육과 친권자결정에 관한 협의서 라는 긴 제목의 협의서를 영어로 번역하였다. 내용으로는 친권자 및 양육자 결정 및 양육비 부담에 관한 내용이다. 주로 많이 번역의뢰되는 문서는 #이혼조정조서... Tag: 법원(판결문/소장)

#신스공인번역행정사 #수료증 을 #영어 로 #번역 하였다. 주로 번역을 많이 의뢰하시는 것은 졸업장, 졸업예정증명서, 또는 학위증 학위증명서 등이 많다. 이번에 의뢰하신 것은 수료증이다. 굳이 수료증을 #학위증명서 나 #졸업장 과 비교한다면, 수료증은... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정사 #고유번호증, #사업자등록증 을 #영어 로 #번역 하다. 먼저 고유번호증과 사업자등록증이 어떻게 다른가 살펴보면, 고유번호증 고유번호증은, 주로 종교단체, 재단, 협회 등의 비영리단체가 발급받는 것으로, 비영리 목적으로 운영되는... Tag: 기업(정관/등본/재무)

#신스공인번역행정사 #혼인관계증명서 #가족관계증명서 #기본증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. 비자나 이민 등과 관련하여, 사람에 관한 #증명서 중 가장 기본이 되는 서류가 이번에 번역한 혼인관계증명서, 기본증명서, 가족관계증명서 이다. 사실상 이들... Tag: 기본/가족/혼인관계

#신스공인번역행정사 #금융소득 #원천징수명세서 를 #영어 로 #번역 하였다. 일반적으로 자신의 소득, 또는 납세에 관한 증명서 로 가장 많이 번역하는 것은 #원천징수영수증 이다. 그러나, 가끔 각 은행에서 발급하는 금융소득 원천징수명세서 를 번역의뢰... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

#신스공인번역행정사 #등기사항전부증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. #법인등기부등본 이라 일컬어지는 #등기사항증명서 는 통상적으로 #현재유효사항 과 #말소사항 포함의 두 가지 종류가 있다. 글자 그대로 말소사항포함은 말소된 내용까지 보여주는 것이... Tag: 기업(정관/등본/재무)

#신스공인번역행정사 #종합소득세, #농어촌특별세, #과세표준확정신고 및 #납부계산서 를 #영어 로 #번역 하였다. 제목이 매우 긴 서류이다. 제목이 마치 전체내용을 요약한 것 같은 서류이다. 여러가지 목적으로 이런 류의 서류를 번역의뢰하는데, 주로, ... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)