Blognawa
시작페이지로 | 검색공급자추가

뜨는 UCC 동영상더보기

t
t
t
>>"Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****)" 님의 최신글 리스트rss인기글
신분증 (운전면허증, 운전면허증, 여권) 공증 관련. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-12-19 11:15 )

#신스공인번역 행정사 여러가지 이유로 #운전면허증, #주민등록증, #여권 등 을 공증하여 상대방에 제출하여야 하는 경우가 있다. 1. 주민등록증 먼저, #주민등록증 의 경우에는 한글로 기재되어 있으니, 번역하여 공증을 받는 것은 상식에 부합하는 방법이다... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

혼인관계증명서, 가족관계증명서, 기본증명서, 영어로 번역하다 (번역 의뢰시 유의사항 포함) ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-11-06 16:31 )

#신스공인 번역행정사 #혼인관계증명서, #기본증명서, #가족관계증명서 를 #영어로 #번역 하였다. 이번에 번역한 이러한 3종의 증명서가 아마도 한국에서 영어로 번역되는 서류 중, 가장 빈도가 높은 서류가 아닐까 한다. 가만히 생각해 보면, 당연하다. ... Tag: 기본/가족/혼인관계

총판계약서 (Sales Agency Agreement)를 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-11-06 17:15 )

#신스공인번역행정사 #총판계약서 sales agency agreement 를 번역 하였다. #등기부등본, #정관 등을 #번역 의뢰하신 고객께서 이번에는 좀 더 업무가 진척되어 이번에는 양 당사자가 체결한 #총판계약서 번역을 의뢰하셨다. 다양한 총판계약서를 번역해 보면... Tag: 계약서

영문 아포스티유 받은 일본서류 번역 의뢰시, 확인 필수 사항 ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-11-06 18:09 )

일본에서 발행된 #신분증명서 #身分証明書 를 번역하였다. 신분증명서를 먼저 간단히 살펴보면 이 일본 신분증명서는 해당 서류를 접수하는 관공서 등에서 #아포스티유 (Apositlle) 를 받아 제출할 것을 요구하는 경우가 많다. 먼저 일본어 작성된 부분을... Tag: 일본어 번역

출생증명서 (certificate of live birth) 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-10-24 17:18 )

#신스공인 번역행정사 미국에서 발행된 #출생증명서 (certificate of live birth) 를 번역하였다. 이런 증명서의 경우, 그 양식은 각 주마다 조금씩 다르다. 그것도 그럴 것이, 미국의 각 주는 한국의 각 도와 같은 것이 아니기 때문이다. 즉, 미국의 각 주... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

캐나다 부모동의서 (Declaration from Non-Accompaning Parent/Guardian for Minors --Canada) ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-10-25 11:16 )

#신스공인번역행정사 캐나다에 입국하는 미성년자에 대한 비동반 부모 / 가디언의 진술서 (일명, "부모동의서) (Declaration from Non-Accompaning Parent/Guardian for Minors Immigrating to Canada) 라는 긴 제목을 가진 진술... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

벌과금납부증명서, 영어로 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-10-25 11:30 )

#신스공인 #번역행정사 #벌과금납부증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. 이런 벌과금납부증명서는 일반적으로 미국 등에 이민, 또는 비자를 신청할 때, 범죄경력회보조회서를 제출하게 되는 데, 거기서 사건 등과 관한 내용이 기재되어 있는 경우, 그 구체적인... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

화장증명서, 영어로 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-09-21 10:49 )

#신스공인 번역 행정사 #화장증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. 한국에서 사망한 사람의 화장증명서 를 번역하는 이유는, 외국에서의 상속등의 문제, 보험 등 사정은 다양한다. 물론 그 반대로 외국에서 사망한 분의 경우에도 외국에서 발행된 #사망증명서 (death cer... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

집합투자종목내역, 신탁계약서를 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-09-21 11:42 )

#신스공인 번역행정사 집합투자종목투자 내역과 신탁계약서를 번역하였다. 본 신스공인번역 행정사가 위치한 곳은 그야말로 여의도 바로 옆 마포 공덕역이다. 그러한 이유로 해서, 여의도에 소재한 증권사, 운용사, 자산운용사 들의 고객이 많다. 게다가 본 ... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

계약서, 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-09-06 15:19 )

#신스공인번역 행정사 거래처로 부터 #계약서 #번역 의뢰를 받아 번역하였다. 사실 영어로 작성된 계약서와 한글로 작성된 계약서는 그 목적은 같은 지는 몰라도, 서술방법은 같지 않은 것이 일반적이다. 먼저 한글로 작성된 계약서는 일본법의 영향을 받아,... Tag: 계약서

기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서 영어로 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-09-06 15:38 )

#신스공인번역 행정사 #가족관계증명서, #기본증명서, #혼인관계증명서 를 영어로 번역하였다. 이번에 의뢰하신 분은, 며칠 전 번역을 해 드렸던 분의 소개로 오셨다고 한다. 한편, 요즘에서는 국제결혼이 많아 지고 있는 추세이다. 그에 따라, 해당 국가에... Tag: 기본/가족/혼인관계

일본에서 아포스티유 받은 서류, 한글 번역공증 시 주의할 점. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-08-25 15:46 )

#신스공인번역 행정사 #일본 에서 #아포스티유 를 받은 서류에 대한 번역의뢰가 있었다. 구체적으로는 #졸업증명서이다. 그런데, #번역공증 의뢰 시 주의할 점 두 가지. 우선, 의뢰인 처럼, 일본에서 대학을 졸업하였으니, 자신의 졸업증명서를 번역하는 것은... Tag: 일본어 번역

혼인관계증명서, 기본증명서, 가족관계증명서, 영어로 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-08-25 16:22 )

#신스공인 번역행정사 #혼인관계증명서, #가족관계증명서, #기본증명서 를 #영어 로 #번역 하였다. 이러한 서류는 보통 동사무소로 일컬어 지는 주민센터에서 발급받았으나, 요즘은 인터넷으로 발급받아 오시는 분도 적지 않다. 집에 프린터가 있다면, 시간과... Tag: 기본/가족/혼인관계

사망진단서/시체검안서, 영어로 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-08-17 17:07 )

#신스공인번역행정사 #시체검안서, #사망진단서 를 #영어 로 #번역 하였다. 일반적으로 포스팅할 때는 해당 관련 내용 하나만을 기재한다. 그런데, 왜 이 번에는 시체검안서와 사망증명서를 나란히 썼을까? 이유는 간단하다. 두 서류의 양식이 동일하기 때문... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

졸업예정증명서, 번역하다. ( Shinn`s 신스공인번역행정사 (T.***-***-****) List | 23-08-21 11:41 )

#신스공인번역 행정사 #졸업예정증명서 를 #영어 와 #일어 로 번역하였다. 일반적으로 상급학교에 진학하고자 하는 경우, #졸업증명서, #학위증명서, #성적증명서 등을 제출하게 된다. 이 때, 재학 중일 경우에는 졸업증명서 대신 졸업예정증명서 를 제출하게... Tag: 번역공증촉탁(번역증명서)

<<이전10 <이전  1 | 2 | 3  다음다음10>>
t